Noun
/band̪oˈleɾo/
The term "bandolero" refers to a bandit or outlaw, often associated with robbery and criminal activities. In the Spanish language, it is commonly used in both oral and written contexts, particularly in narratives involving crime, adventure, or in historical contexts relating to the Wild West or similar lawless regions. Its usage is moderately common, mainly in storytelling, films, and discussions about crime.
The bandit was captured by the police after a long standoff.
Las leyendas sobre el bandolero que asolaba estos campos siguen vivas en la memoria de los ancianos.
The legends about the outlaw who terrorized these fields are still alive in the memories of the elders.
Muchos mitos rodean la figura del bandolero en la cultura popular.
The term "bandolero" is commonly associated with certain idiomatic expressions or phrases, particularly those portraying rebelliousness or outlaw culture.
"That area is known for being the refuge of bandits."
"No quería ser un bandolero, pero las circunstancias me llevaron a ello."
"I didn’t want to be a bandit, but circumstances led me to it."
"La vida del bandolero no es tan glamorosa como la pintan las películas."
"The life of a bandit is not as glamorous as movies portray it."
"Él se consideraba un bandolero con principios, siempre robando a los ricos para ayudar a los pobres."
"He considered himself a bandit with principles, always robbing from the rich to help the poor."
"El bandolero se hizo famoso en toda la región por sus audaces escapatorias."
The word "bandolero" originates from the Spanish term "bandolero", which is derived from the Italian "bandolero" (bandit). The Latin root "bandus" means "to tie", which is associated with the notion of being part of a band or group engaging in criminal activities.