barbecho (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Barbecho is a noun.

Phonetic Transcription

/bɑˈβet͡ʃo/

Translation Options into English

• Fallow (as in land that is plowed but left unseeded)
• Fallow land
• Fallow field

Meaning and Usage

Barbecho refers to land that is plowed and tilled but left unseeded for a period to restore its fertility. It plays a significant role in agricultural practices, allowing the soil to recover nutrients depleted by previous planting.

The frequency of use of barbecho is moderate. It is more commonly found in written contexts, especially in agricultural, environmental, and geographical literature, than in casual oral speech.

Example Sentences

1. El cultivo del barbecho es fundamental para la sostenibilidad de la agricultura.

2. The cultivation of fallow land is fundamental for the sustainability of agriculture.

3. Los campesinos a menudo rotan sus cultivos con barbecho para mejorar la calidad del suelo.

4. Farmers often rotate their crops with fallow land to improve soil quality.

5. La práctica del barbecho ayuda a prevenir la erosión del suelo.

6. The practice of fallowing helps prevent soil erosion.

Idiomatic Expressions

While barbecho does not have a wealth of idiomatic expressions directly related to it, it can be used in expressions relating to agriculture and sustainability. Here are some examples:

1. "Dejar caer en barbecho" – This can mean to let something go unused or neglected.

2. Construir una casa y dejar el jardín en barbecho no es una buena idea.

   • Building a house and letting the garden fallow is not a good idea.

3. "Barbecho de ideas" – Referring to a period of reflection or rest before coming up with new ideas.

4. Después de la tormenta creativa, decidí tomar un barbecho de ideas antes de continuar con el proyecto.

   • After the creative storm, I decided to take a fallow period of ideas before continuing with the project.

5. "Abrir el barbecho" – To explore new territories or ideas.

6. Es importante abrir el barbecho cuando se busca innovar en el negocio.
   • It is important to open the fallow land when looking to innovate in the business.

Etymology

The term barbecho comes from the Latin word barbatium, which refers to land that is cultivated but not sown. The evolution of this term ties closely to agricultural practices in Mediterranean cultures, where fallowing became an essential technique for sustainable farming.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fallow (English) - Terreno en descanso (resting land) - Suelo no cultivado (uncultivated soil)

Antonyms: - Cultivo (crop) - Tierra cultivada (cultivated land) - Suelo fértil (fertile soil)