barbero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

barbero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "barbero" refers to a person whose profession is cutting hair, especially men's hair. In some regions, it can also denote a hairstylist or, more generally, a person involved in grooming. The term is primarily used in Hispanic countries, including Mexico and Spain. It is commonly utilized in both oral and written contexts, with a slightly higher frequency in conversational settings when referring to someone who cuts hair.

Example Sentences

  1. El barbero me hizo un gran corte de cabello.
  2. The barber gave me a great haircut.

  3. Siempre voy al mismo barbero porque confío en su trabajo.

  4. I always go to the same barber because I trust his work.

Idiomatic Expressions

While "barbero" is not frequently found in many idiomatic expressions, it can be part of colloquial phrases related to grooming or appearances. Here are a few expressions that involve grooming or barbers:

  1. “Estar en manos de un barbero.”
  2. Meaning: To be in someone's care or to trust someone with an important task.
  3. Translation: To be in the hands of a barber.

  4. “El barbero es la mejor fuente de chismes.”

  5. Meaning: Referring to how barbers often know a lot of local gossip.
  6. Translation: The barber is the best source of gossip.

  7. “Cortar el pelo como un barbero.”

  8. Meaning: To cut hair in a skilled and stylish manner.
  9. Translation: To cut hair like a barber.

Etymology

The term "barbero" originates from the Latin word "barbarius," which means "beardless" or "to shave." Over time, it evolved in Spanish to denote the profession related to hair cutting.

Synonyms and Antonyms

In summary, "barbero" is a significant noun in Spanish that denotes an important profession in grooming and personal care, with various usages and cultural connotations, especially in the context of social interactions and gossip within communities.



23-07-2024