barras (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "barras" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/bá.ras/

Translation Options into English

• bars
• rods
• stripes

Meaning and Usage

The word "barras" is the plural form of "barra", which generally refers to long, thin, rigid objects or structures. It can be used in various contexts including: - Physical objects (e.g., metal bars, bars of soap). - Graphical elements (e.g., stripes). - Conceptual contexts (e.g., bars in a graph).

The frequency of use is moderate, appearing in both oral and written contexts, often related to construction, design, and everyday items. It is commonly found in discussions about objects needing support or confinement (like prison bars) or graphical representations (like bar charts).

Example Sentences

1. Las barras de metal son muy fuertes.

2. The metal bars are very strong.

3. Colocaron barras de seguridad en las ventanas.

4. They placed security bars on the windows.

5. El gráfico tiene varias barras que representan diferentes datos.

6. The graph has several bars that represent different data.

Idiomatic Expressions

The term "barras" appears in numerous idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples: 1. Pasar por las barras - "To go behind bars." (Referring to going to jail). - Después de ser arrestado, él pasó por las barras. - After being arrested, he went behind bars.

1. Barras de separación
2. "Barriers, often used in the context of social or emotional barriers."
3. Hay muchas barras de separación entre diferentes grupos sociales.

4. There are many barriers between different social groups.

5. Abrir las barras

6. "To open the bars," can refer to loosening restrictions or boundaries.
7. El gobierno decidió abrir las barras para fomentar el comercio.

8. The government decided to open the bars to promote trade.

9. Caer entre las barras

10. "To fall between the bars," referring to being caught in a difficult situation.
11. Siento que estoy cayendo entre las barras de este problema.
12. I feel like I'm falling between the bars of this problem.

Etymology

The word "barra" comes from the Latin word "barra", which means a bar or barrier. It signifies a long, solid piece of material, often used for support or to create a barrier.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - varas (sticks) - listones (slats) - tubos (tubes)

Antonyms: - espacios (spaces) - vacío (emptiness)

This comprehensive breakdown covers various aspects of the word "barras," including its definitions, uses in sentences, idiomatic expressions, and more.