barrera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

barrera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/bəˈre.ra/

Translation Options into English

Meaning and Usage in Spanish

The term "barrera" in Spanish primarily refers to an obstacle or something that separates or hinders passage or progress. It can be used in both physical contexts (like a physical barrier) and abstract contexts (like emotional barriers). The word is commonly used and appears more frequently in written texts due to its relevance in legal, technical, and figurative contexts.

Example Sentences

  1. La barrera del sonido es un fenómeno interesante en la física.
  2. The sound barrier is an interesting phenomenon in physics.

  3. Se construyeron barricadas como barrera contra el avance del enemigo.

  4. Barricades were built as a barrier against the enemy's advance.

Idiomatic Expressions

The word "barrera" is often involved in various idiomatic expressions that reflect both literal and metaphorical meanings.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Hay que superar la barrera del idioma para comunicarnos mejor.
  2. We need to overcome the language barrier to communicate better.

  3. La barrera generacional puede ser un obstáculo en la comprensión mutua.

  4. The generational barrier can be an obstacle to mutual understanding.

  5. A veces, la barrera entre la amistad y el amor es difícil de identificar.

  6. Sometimes, the barrier between friendship and love is hard to identify.

  7. La falta de confianza crea una barrera difícil de romper en las relaciones.

  8. A lack of trust creates a difficult barrier to break in relationships.

  9. Existen barreras culturales que deben ser entendidas para la integración.

  10. There are cultural barriers that need to be understood for integration.

Etymology

The word "barrera" comes from the Latin word "barriera," which refers to a barrier or defense, emphasizing its function in obstructing or protecting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "barrera" is a versatile noun with both concrete and abstract meanings, frequently utilized in various contexts, especially when discussing obstacles to communication, progress, or physical pathways.



22-07-2024