barrica - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

barrica (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Barrica is a noun.

Phonetic Transcription

/bariˈka/

Translation Options into English

  1. Barrel
  2. Cask

Meaning and Usage

Barrica refers to a large container, usually made of wood, used for storing liquids such as wine, beer, or spirits. In Spanish, the term is commonly associated with winemaking and aging processes, where wine is stored in oak barrels to develop flavor and character. The word is frequently used in both oral speech and written contexts, especially in discussions related to culinary, oenological (wine-related), and agricultural topics.

Example Sentences

  1. La barrica de vino se encuentra en la bodega.
    The wine barrel is located in the cellar.

  2. La barrica de roble le da un sabor especial al whisky.
    The oak barrel gives a special flavor to the whisky.

  3. Antes de embotellar, el vino pasa varios meses en barrica.
    Before bottling, the wine spends several months in the barrel.

Idiomatic Expressions

While barrica itself is not commonly used in a wide range of idiomatic expressions, it appears in contexts related to idiomatic phrases about aging, quality, or maturation — particularly in wine culture.

  1. Tener mucha barrica
    To have a lot of barrel (experience, maturity)
    Es un chef que tiene mucha barrica en la cocina internacional.
    He is a chef who has a lot of experience in international cuisine.

  2. El vino en barrica
    The wine in the barrel (referring to quality over time)
    Se dice que el vino en barrica siempre mejora con los años.
    It is said that wine in the barrel always improves with time.

  3. De barrica
    From the barrel (often refers to fresh, high-quality products)
    Me encanta el queso de barrica que venden en esa tienda.
    I love the barrel cheese they sell in that shop.

Etymology

The word "barrica" originates from the Latin term barica, which means barrel. It has undergone some morphological changes through the history of the Spanish language but retains the core meaning related to casks and storage of liquids.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Barril (barrel) - Cesta (basket, though used in a broader context)

Antonyms: - Envase (container, but more general) - Botella (bottle, which is a different type of container)

This provides a comprehensive overview of the word "barrica," including its meaning, usage, and related idiomatic expressions.



23-07-2024