Barrilete is a noun.
/bariˈlete/
The word barrilete generally refers to a type of kite, usually one that is large and can fly in the wind. In different countries and contexts, particularly in Bolivia and Mexico, it can also refer to specific cultural kites flown during festivals or community gatherings.
In everyday conversation, "barrilete" is used predominantly in the context of activities related to kite flying, especially during celebrations. The word is quite common in oral speech, particularly among children or in discussions about outdoor activities.
The children were flying kites in the park over the weekend.
En la festividad, se organizó un concurso de barriletes en la Plaza Central.
During the festival, a kite competition was organized in the Central Square.
El barrilete con los colores más vivos ganó el premio.
The word "barrilete" is also used in various idioms and expressions, especially in contexts that evoke imagery of flight, freedom, or playfulness.
Translation: Since he got his dream job, he is like a kite.
Nadie puede hacer volar un barrilete sin hilo (No one can fly a kite without string)
Translation: It’s important that you get help; no one can fly a kite without string.
Barrilete que no vuela, no se ve (A kite that doesn’t fly can’t be seen)
The term barrilete has its roots in the Spanish language, originating from the word "barril," which means barrel, as its shape resembles that of a barrel when inflated. The suffix "-ete" is a diminutive, adding an affectionate or smaller touch to the original word. Historically, kites have been used across cultures for entertainment, rituals, and even military signaling.
Synonyms: - Cometa (common for kite, though it may refer to different types or shapes) - Volador (flying object)
Antonyms: - Peso (weight, as it contrasts with the idea of lightness associated with flying) - Tierra (ground, as it contrasts with being airborne)