Noun
/bɑˈrote/
"Barrote" refers to a thick bar or rod, often made of metal, used for various structural and functional purposes, such as reinforcing a barrier or serving as a component in construction. It is commonly used in contexts related to security (like bars on windows), fencing, or frameworks. The word is often used more in written contexts, such as legal or architectural documents, but may also appear in everyday conversation when discussing home security or construction.
The door of the storage room has a bar for greater security.
Los barrotes de la jaula son demasiado gruesos para que el pájaro escape.
The bars of the cage are too thick for the bird to escape.
Se utilizó un barrote de acero para reforzar la estructura del puente.
Although "barrote" does not feature prominently in commonly used idiomatic expressions, it may appear in contexts relating to confinement or security, often metaphorically or literally referring to restrictions or obstacles.
Being behind the bars of the law is not easy for anyone.
No quiero vivir en una vida llena de barrotes emocionales.
I don't want to live a life full of emotional bars.
A veces, los barrotes que nosotros mismos creamos son los más difíciles de romper.
The word "barrote" comes from the Spanish "barra," which means "bar" or "rod." The augmentative suffix "-ote" implies a larger or thicker version of a bar. The term reflects a practical application of the object in both literal and figurative senses.
This comprehensive overview provides a clear understanding of the term "barrote," its usage, nuances, and related expressions in the Spanish language.