basca - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

basca (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "basca" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/bas.ka/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "basca" typically refers to a feeling of nausea or a strong discomfort in the stomach that often leads to vomiting. It is often used informally to describe a vague feeling of unease or disgust related to certain situations. The term is more common in spoken language, especially in casual conversation, rather than formal or written contexts.

Frequency of Use

"Basca" is relatively common, particularly in everyday discussions about health or feelings of discomfort. It may not be used as frequently in formal medical texts, where more clinical terms would be preferred.

Example Sentences

  1. Me siento con basca después de comer tanto.
    I feel nauseous after eating so much.

  2. La basca que siente mi hermana es por el maratón que corrió.
    The nausea my sister feels is because of the marathon she ran.

  3. A veces, la basca puede ser un síntoma de estrés.
    Sometimes, nausea can be a symptom of stress.

Idiomatic Expressions

While "basca" isn't frequently featured in well-known idiomatic expressions, it can occur in phrases related to health and discomfort. Here are some expressions and sentences incorporating the term:

  1. No me hables de comida, me da basca.
    Don't talk to me about food; it makes me feel nauseous.

  2. La verdad es que me dio basca al ver lo que hicieron.
    The truth is that I felt disgusted when I saw what they did.

  3. Después de ese viaje en coche, tengo basca.
    After that car trip, I feel nauseous.

  4. El olor a comida en mal estado me da basca.
    The smell of spoiled food makes me feel nauseous.

  5. Cuando estoy nervioso, a menudo me da basca.
    When I'm nervous, I often feel nauseous.

Etymology

The etymology of "basca" is derived from a variant of the word "bascar," which is an onomatopoeic term used to refer to the action of retching or making a sound of discomfort. It is rooted in the expressions of physical reactions to unpleasant stimuli.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:

Antonyms:

In summary, "basca" is a commonly used term that encapsulates feelings of nausea and discomfort, particularly in casual contexts, while also having notable relevance in health discussions.



23-07-2024