Part of Speech

Bata is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/bá.ta/

Translation Options into English

1. Gown
2. Robe
3. Coat

Meaning and Usage

The word "bata" refers to a type of outer garment, often associated with academic robes, medical coats, or casual wear like a bathrobe. In general usage, it can denote various kinds of loose-fitting robes or gowns used in different contexts, such as laboratories (lab coat) or hospitals (doctor's gown).

• Frequency of Use: The term is moderately common in both oral and written contexts, highly prevalent in specific settings such as educational or healthcare environments.
• Oral vs Written Context: It tends to be used more frequently in spoken Spanish, particularly in everyday conversation, but it is also found in written descriptions related to clothing.

Example Sentences

1. Ella se puso su bata antes de entrar al laboratorio.
   She put on her gown before entering the laboratory.

2. Después de la ducha, me gusta relajarme en mi bata.
   After the shower, I like to relax in my robe.

3. El médico llevaba una bata blanca.
   The doctor was wearing a white coat.

Idiomatic Expressions

The word "bata" appears in several idiomatic expressions and phrases, primarily related to situations involving clothing or roles.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Con bata blanca, la confianza se siente más fuerte.
   With a white coat, confidence feels stronger.

2. La bata de laboratorio siempre está llena de secretos.
   The lab coat is always full of secrets.

3. Es un profesor con bata de académico, pero corazón de niño.
   He is a teacher with the gown of an academic but a child's heart.

4. En casa, prefiero la comodidad de mi bata de baño.
   At home, I prefer the comfort of my bathrobe.

Etymology

The word "bata" comes from the Arabic word "badá," which refers to a type of garment or clothing. Its usage evolved through the Spanish language to denote a variety of loose-fitting garments.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Túnica (tunic)
• Abrigo (coat)

• Bata de baño (bathrobe)

• Antonyms:

• Pantalones (pants)
• Camisa (shirt)
• Vestido (dress)

In summary, "bata" is a versatile term in Spanish used to refer to various types of garments, especially in contexts where loose or protective clothing is required. Its usage spans across different domains in Spain and Latin America, particularly in academic, medical, and casual settings.