batido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "batido" is primarily used as a noun in Spanish, but it can also function as an adjective depending on context.

Phonetic Transcription

/batiðo/

Translation Options into English

• As a noun: "shake" (especially in relation to beverages made by mixing ingredients)
• As an adjective: "beaten" or "whipped" (referring to eggs or cream that have been whisked)

Meaning and Usage

"Batido" refers to a type of beverage made by blending various ingredients, commonly fruits and dairy products, until smooth. In a culinary context, it signifies that ingredients have been mixed or blended to achieve a consistent texture. The term is quite common in Spanish-speaking regions, especially in contexts related to food and beverages, and tends to be used more frequently in oral speech given its association with casual food experiences, like going to a café or enjoying a snack.

Example Sentences

• Me gusta tomar un batido de fresas en el desayuno.

• I like to have a strawberry shake for breakfast.

• El batido está hecho con plátano y yogurt.

• The shake is made with banana and yogurt.

• Ella siempre pide un batido de chocolate después de hacer ejercicio.

• She always orders a chocolate shake after working out.

Idiomatic Expressions

While "batido" is not commonly featured in many idiomatic expressions, it can be part of phrases related to food and drink. However, here are some expressions both with "batido" and similar contexts:

• Estar en un batido (to be in a mess):

• Después de la fiesta, mi casa estaba en un batido.

  • After the party, my house was in a mess.

• Batido emocional (emotional turmoil):

• Desde que se mudó, ha estado en un batido emocional.

  • Since she moved, she has been in emotional turmoil.

• Hacer un batido de ideas (to brainstorm ideas):

• Nos reunimos para hacer un batido de ideas sobre el nuevo proyecto.
  • We met to brainstorm ideas for the new project.

Etymology

The word "batido" comes from the verb "batir," which means "to beat" or "to whisk." This roots the meaning in the action of mixing ingredients vigorously until they blend into a smooth texture.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Mezcla (mix) - Licuado (smoothie, particularly when blending fruits with some liquid)

Antonyms: - Sólido (solid, in a context where a batido would be liquid) - Estático (static, not mixed or blended)

In summary, "batido" primarily signifies a blended drink, denoting both its culinary aspect and its meanings in different contextual scenarios.