bendito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Bendito is an adjective.

Phonetic Transcription

/bendˈito/

Translation Options into English

• Blessed
• Holy
• Hallowed

Meaning and Usage

The word bendito is derived from the verb "bendecir," which means "to bless." It conveys a sense of being favored by divine grace. The term is commonly used in religious contexts, particularly in Christianity, where it refers to something or someone who is blessed or consecrated.

In everyday language, bendito can also be used colloquially to express endearment or to highlight something good or praiseworthy. Its frequency of use is relatively high in both oral speech and written contexts, especially among religious communities or in discussions that emphasize positive traits.

Example Sentences

1. El niño es un bendito, siempre ayuda a los demás.

2. The boy is blessed; he always helps others.

3. Esa iglesia tiene un ambiente bendito que atrae a muchos feligreses.

4. That church has a blessed atmosphere that draws many parishioners.

5. ¡Qué día tan bendito! Todo salió como lo planeamos.

6. What a blessed day! Everything went as we planned.

Idiomatic Expressions

Bendito is often found in various idiomatic expressions, reflecting gratitude, praise, or endearment.

Example Idiomatic Expressions

1. Bendito sea
2. Bendito sea el que viene en nombre del Señor.

3. Blessed be he who comes in the name of the Lord.

4. Bendito corazón

5. Su bendito corazón siempre da lo mejor de sí.

6. Her blessed heart always gives its best.

7. Tierra bendita

8. Esa zona es considerada tierra bendita por su abundancia de recursos.

9. That area is considered blessed land due to its abundance of resources.

10. Estar en un día bendito

11. Hoy me siento en un día bendito porque todo ha salido bien.

12. Today I feel like I'm on a blessed day because everything has gone well.

13. Bendito invierno

14. Este bendito invierno nos ha traído mucha nieve.
15. This blessed winter has brought us a lot of snow.

Etymology

The word bendito comes from the Latin benedictus, which translates to "well spoken" or "blessed." The etymological roots connect the concept of being blessed to verbal or divine praise.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sagrado (sacred) - Santo (holy) - Consagrado (consecrated)

Antonyms: - Maldito (cursed) - Perdido (lost) - Desgraciado (unfortunate)

This comprehensive overview of the word bendito illustrates its linguistic significance and cultural relevance, particularly in religious contexts.