Adjective
/b.eˈnix.no/
The word "benigno" is used to describe something that is kind, gentle, or not harmful. In a medical context, it often refers to tumors or conditions that are not cancerous or dangerous. It is commonly used in both oral and written contexts, especially in descriptions of health conditions or personality traits.
El médico dijo que el tumor era benigno y no había de qué preocuparse. The doctor said that the tumor was benign and there was no need to worry.
Su actitud benigno hacia los demás lo hizo muy apreciado entre sus amigos. His benign attitude towards others made him well-liked among his friends.
Aunque el informe fue crítico, su tono fue benigno y constructivo. Although the report was critical, its tone was benign and constructive.
The word "benigno" is not as frequently used in idioms compared to other adjectives but can appear in various expressions that suggest kindness or harmlessness.
Tener mano benigno
Se dice de alguien que tiene una manera suave y comprensiva de tratar a los demás.
To have a benign hand
It is said of someone who has a gentle and understanding way of treating others.
Un corazón benigno
Se refiere a una persona que es generosa y amable.
A benign heart
It refers to a person who is generous and kind.
Situación benigno
Describe un escenario que no es peligroso ni amenazante.
Benign situation
Describes a scenario that is not dangerous or threatening.
The word "benigno" originates from the Latin "benignus", which is formed by "bene" meaning "well" or "good" and "gignere" meaning "to generate" or "to produce". Therefore, it carries the connotation of "producing good results".
Synonyms: - Amable (kind) - Gentil (gentle) - Inocuo (harmless)
Antonyms: - Maligno (malignant) - Peligroso (dangerous) - Hostil (hostile)
This comprehensive overview captures the various aspects of the word "benigno," including its meaning, usage, examples, idiomatic expressions, and etymology.