"Sustantivo" (femenino)
/bjenˈβenida/
La palabra "bienvenida" se utiliza para referirse al acto de recibir a alguien de manera amable y cordial, generalmente al llegar a un lugar. Es común en contextos de hospitalidad y socialización. La frecuencia de uso es alta, tanto en conversaciones orales como en contextos escritos. Sin embargo, aparece más frecuentemente en situaciones de presentación o recepción de personas, como eventos y reuniones.
The welcome was very warm, and everyone felt at home.
Ella preparó una bienvenida especial para sus amigos que llegaban de viaje.
She prepared a special reception for her friends who were arriving from their trip.
En la ceremonia, el director dio la bienvenida a todos los asistentes.
La palabra "bienvenida" es parte de varias expresiones idiomáticas en español, a menudo usadas para facilitar la interacción social y las relaciones humanas.
"To give someone a welcome" means to receive someone warmly.
"Una cálida bienvenida" se refiere a un saludo amistoso y acogedor.
"A warm welcome" refers to a friendly and inviting greeting.
"Estar en la bienvenida" implica estar presente durante el momento de recibir a alguien.
"To be at the welcome" implies being present during the moment of receiving someone.
"Bienvenida a bordo" se utiliza para dar la bienvenida a alguien que se une a un grupo o proyecto.
La palabra "bienvenida" proviene del adjetivo "bienvenido", que se forma a partir de "bien" (well) y "venido" (come), por lo tanto, se interpreta como "bienvenido" o "que ha llegado bien".
Sinónimos: - Recibimiento - Acogida
Antónimos: - Despedida - Rechazo