bigote - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

bigote (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word bigote is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of bigote in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /biˈɡote/.

Translation Options into English

The primary translation of bigote into English is mustache.

Meaning and Usage

In the Spanish language, bigote refers to the facial hair that grows above the upper lip. It is commonly used in both oral and written contexts and appears frequently in discussions about grooming, personal appearance, and fashion. The term is widely understood, and its usage is prevalent across various Spanish-speaking countries.

Frequency of Use

Bigote is a commonly used term in everyday language, especially among those discussing grooming and personal style. It appears in both spoken and written forms with no significant bias towards one over the other.

Example Sentences

  1. El hombre llevaba un bigote muy elegante.
    The man wore a very elegant mustache.

  2. A mi abuelo le gusta cuidar su bigote.
    My grandfather likes to take care of his mustache.

  3. El personaje de la película tenía un bigote muy distintivo.
    The character in the movie had a very distinctive mustache.

Idiomatic Expressions Featuring "Bigote"

The word bigote can also be found within various idiomatic expressions in Spanish, often relating to appearance, style, or personality traits.

Example Idiomatic Expressions

  1. No es oro todo lo que reluce, ni bigote lo que es un simple pelaje.
    Not everything that shines is gold, nor is a mustache merely fur.
    (This expression conveys that something might appear different from its true nature.)

  2. Echar un vistazo de bigote.
    To take a look with a mustache.
    (This expression might refer to someone taking a casual or dismissive glance.)

  3. A buen hambre no hay mal bigote.
    To a good hunger, no mustache is bad.
    (This means that when one is truly hungry, nothing can be found unappealing.)

Etymology

The word bigote is derived from the Latin word "vīcōtus," which referred to the hair on the upper lip. This term has evolved over the years but retains its original meaning related to facial hair.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive breakdown provides a detailed understanding of the word bigote in the contexts of general and polytechnical domains in Spanish.



22-07-2024