billete (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Sustantivo (noun)

Phonetic Transcription

• /biˈʎete/

Translation Options into English

• Bill
• Ticket

Meaning and Usage in Spanish

The word "billete" primarily refers to a piece of paper money or a ticket for travel, events, or services. In general usage, it denotes currency in the form of banknotes. In a legal context, it can refer to tickets, such as those for transport or events.

Frequency of Use

The term "billete" is widely used in both oral and written contexts, especially in conversations regarding money, travel, and transport.

Example Sentences

1. "Tengo un billete de veinte dólares en mi cartera."

2. "I have a twenty-dollar bill in my wallet."

3. "Compré un billete para el concierto de mañana."

4. "I bought a ticket for tomorrow's concert."

5. "El billete de avión llegó por correo."

6. "The plane ticket arrived by mail."

Idiomatic Expressions

The word "billete" is frequently used in idiomatic expressions, particularly in relation to money and economic contexts. Here are several phrases that include "billete":

1. "No hay billete."
2. Translation: "There’s no money."

3. Context: Used to indicate a lack of funds.

4. "Hacer billete."

5. Translation: "To make money."

6. Context: Refers to earning or profiting from business or investments.

7. "Coger el billete."

8. Translation: "To catch the bus (ticket)."

9. Context: Informally means to take advantage of an opportunity or offer.

10. "El billete de la suerte."

11. Translation: "The lucky bill."

12. Context: Refers to a specific bill considered fortunate, often in gambling or lottery contexts.

13. "Billete de ida y vuelta."

14. Translation: "Round-trip ticket."

15. Context: Refers to a ticket purchased for travel to a destination and back.

16. "A dos billetes."

17. Translation: "For two tickets."
18. Context: A colloquial way of referring to something being double or costing more.

Etymology

The term "billete" derives from el verbo "bill," of Provençale origin, which means a "note" or "piece of paper." It came into use in Spanish around the 15th century.

Synonyms and Antonyms

• Sinónimos (Synonyms):
• Notas (notes)

• Ticket (ticket, in the context of travel or events)

• Antónimos (Antonyms):

• Moneda (coin, in the context of currency as both terms refer to different forms of money)

By providing this comprehensive overview, you can understand the nuanced meaning and proper usage of "billete" in various contexts.