bipolar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/bipoˈlaɾ/

Translation Options into English

1. Bipolar (as in a mental health condition)
2. Bipolar (as in having two poles)

Meaning and Usage

The word "bipolar" primarily refers to a mental health condition characterized by extreme mood swings, including emotional highs (mania or hypomania) and lows (depression). It can also describe systems or phenomena that have two opposite poles or extremes in various contexts.

In Spanish, "bipolar" is often used in both psychological contexts and in broader discussions about polar opposites in various fields such as politics, attitudes, and emotional states.

• Frequency of Use: The term "bipolar" is frequently used in both oral and written contexts, especially in discussions related to mental health, psychology, and emotional status. It has gained widespread recognition in popular culture.

Example Sentences

1. Los trastornos bipolares requieren tratamiento especializado.
   Bipolar disorders require specialized treatment.

2. Ella a menudo tiene cambios de humor bipolares, lo que hace difícil planificar actividades.
   She often has bipolar mood swings, which makes it difficult to plan activities.

3. El término bipolar se aplica no solo a la salud mental, sino también a situaciones con dos extremos.
   The term bipolar applies not only to mental health but also to situations with two extremes.

Idiomatic Expressions

While "bipolar" itself may not appear frequently in established idiomatic expressions, it is employed in colloquial language to depict fluctuations in emotions or behavior. Here are some expressions and usages where "bipolar" can apply:

1. Estar de humor bipolar
   To be in a bipolar mood

2. Durante la semana, estuve de humor bipolar, saltando de la alegría a la tristeza en un instante.
   During the week, I was in a bipolar mood, jumping from happiness to sadness in an instant.

3. Tener actitudes bipolares
   To have bipolar attitudes

4. Él tiene actitudes bipolares; a veces es muy amable, y otras veces, muy distante.
   He has bipolar attitudes; sometimes he is very kind, and other times, very distant.

5. Cambios de opinión bipolares
   Bipolar changes of opinion

6. Sus cambios de opinión bipolares nos han dejado confundidos sobre lo que realmente quiere.
   His bipolar changes of opinion have left us confused about what he really wants.

Etymology

The term "bipolar" comes from the prefix "bi-" meaning "two" and "polar" relating to poles or extremes. "Bipolar" suggests the existence of two opposing forces or states, which accurately describes the nature of the condition as it relates to mood swings.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• In context of mental health: Trastorno afectivo bipolar (Bipolar affective disorder)

• In context of polar opposites: Dual, polar

• Antonyms:

• Unipolar (referring to a single pole or state)
• Monótono (monotonous, referring to a lack of change)