bisabuelo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "bisabuelo" is a noun.

Phonetic Transcription

/bisaˈβwelo/

Translation Options into English

• Great-grandfather
• Great-granddad

Meaning and Usage

"Bisabuelo" refers to a person's great-grandfather, which is the father of one's grandparent. This term is commonly used in both spoken and written Spanish, typically in familial contexts. The frequency of use can vary, with family-related discussions or genealogical references being more common in everyday conversation.

Example Sentences

1. Mi bisabuelo era un hombre muy sabio.

2. My great-grandfather was a very wise man.

3. Este retrato fue tomado cuando mi bisabuelo era joven.

4. This portrait was taken when my great-grandfather was young.

5. Visito la tumba de mi bisabuelo cada año en el Día de los Muertos.

6. I visit my great-grandfather's grave every year on the Day of the Dead.

Idiomatic Expressions

While "bisabuelo" itself is not commonly used in idiomatic expressions, it can be part of phrases or sayings involving family lineage. Below are some expressions that relate to family relationships:

1. De generación en generación
2. Significa que algo se transmite a través de la familia.

3. It means that something is passed down through the family.

4. Marcar el rumbo familiar

5. Se refiere a cómo un bisabuelo puede influir en las tradiciones de la familia.

6. It refers to how a great-grandfather can influence the family's traditions.

7. La sangre llama

8. Utilizado para expresar que los lazos familiares son fuertes, a menudo se menciona respecto a los antepasados.
9. Used to express that family ties are strong, often mentioned in relation to ancestors.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. La sabiduría de mi bisabuelo se ha transmitido de generación en generación.

2. The wisdom of my great-grandfather has been passed down through generations.

3. Mi bisabuelo siempre marcó el rumbo familiar con sus enseñanzas.

4. My great-grandfather always marked the family's path with his teachings.

5. La sangre llama, y siempre recordaré las historias de mi bisabuelo.

6. Blood calls, and I will always remember my great-grandfather's stories.

Etymology

The term "bisabuelo" is derived from the Spanish prefix "bi-" meaning "two," and "abuelo," which means "grandfather." Thus, it literally translates to "grandfather of the second generation."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Antepasado (ancestor)
• Padre del abuelo (father of the grandfather)

Antonyms

• Nieto (grandson)
• Abuelito (grandfather, in a diminutive form)

In summary, "bisabuelo" is an important familial term in Spanish that highlights generational lineage and contributes to discussions about heritage and ancestry.