bizco - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

bizco (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "bizco" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/biz.co/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "bizco" primarily refers to someone who has a squint or is cross-eyed. It's often used to describe the condition of having misaligned eyes. The term can also be used metaphorically to refer to something that appears blurred or distorted.

Frequency of use: "Bizco" is more commonly found in oral speech, especially when talking about eye conditions, but it also appears in written texts related to medical descriptions or informal conversations.

Example Sentences: 1. "Mi hermano es bizco, por eso necesita gafas especiales." - "My brother is cross-eyed, that's why he needs special glasses."

  1. "El médico dijo que su problema bizco se podía corregir con cirugía."
  2. "The doctor said that his squint problem could be corrected with surgery."

  3. "Me cuesta concentrarme en la pantalla, porque tengo la vista bizca."

  4. "I have trouble concentrating on the screen because my vision is blurry."

Idiomatic Expressions

The term "bizco" is not as commonly featured in idiomatic expressions, but it might be part of phrases related to vision or misunderstanding. However, here are some sentences using "bizco" in various contexts:

  1. "Al mirar de cerca, parece que todo se ve bizco."
  2. "When looking closely, it seems that everything looks blurry."

  3. "No debes burlarte de alguien porque sea bizco."

  4. "You shouldn't make fun of someone because they are cross-eyed."

  5. "A veces, siento que tengo una visión bizca respecto a mis decisiones."

  6. "Sometimes, I feel that I have a blurry vision regarding my decisions."

Etymology

The word "bizco" originates from the Latin "biscō," which means to squint. Over time, it evolved in Spanish to refer specifically to the condition of having crossed or misaligned eyes.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Estrabismo (strabismus) - Torcido (crooked, in a metaphorical sense) - Desviado (deviated)

Antonyms: - Derechido (straightened) - Normal (normal, in the context of vision)

This structure provides a comprehensive overview of the word "bizco," its meaning, usage, idiomatic expressions, and related linguistic information.



23-07-2024