blanquear - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

blanquear (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word blanquear is a verb.

Phonetic Transcription

/blaŋˈkwe.aɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Blanquear means to make something white or to lighten the color of something. It can refer to the physical act of whitening fabrics or surfaces (as in bleaching) or metaphorically to refer to making something (like money) legitimate or clean (as in laundering money). The word is used quite frequently across various contexts, both oral and written, especially in discussions related to cleaning, laundry, or finance.

Example Sentences

  1. Quiero blanquear las sábanas de mi cama.
    I want to whiten the sheets of my bed.

  2. El propietario intentó blanquear su dinero a través de negocios ficticios.
    The owner tried to launder his money through fictitious businesses.

  3. Ella usó un producto especial para blanquear su ropa blanca.
    She used a special product to bleach her white clothes.

Idiomatic Expressions

The term blanquear is commonly used in idiomatic expressions, especially in financial contexts.

Example Idiomatic Expressions

  1. Blanquear dinero.
    To launder money.
  2. Este escándalo involucra a varias personas acusadas de blanquear dinero.
    This scandal involves several people accused of laundering money.

  3. Blanquear la imagen.
    To whitewash an image.

  4. La empresa intentó blanquear su imagen después del escándalo.
    The company tried to whitewash its image after the scandal.

  5. Blanquear cuentas.
    To clean up accounts (or to make accounts look clean).

  6. Necesitamos blanquear las cuentas antes de la auditoría.
    We need to clean up the accounts before the audit.

  7. Blanquear un pasado.
    To whitewash a past.

  8. No se puede blanquear un pasado lleno de errores.
    You cannot whitewash a past full of mistakes.

Etymology

The word blanquear comes from the Spanish word blanco, which means "white." It is derived from the Latin term blancus. The verb indicates the action of turning something into the color white or making it appear clean.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview of the word blanquear illustrates its various meanings, uses, idioms, and linguistic background in the Spanish language.



23-07-2024