bocal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "bocal" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/bokal/

Translation Options into English

• mouthpiece
• spout
• opening

Meaning and Usage

In Spanish, "bocal" refers to a part of an object that has an opening, often used to facilitate drinking or pouring. It can denote a mouthpiece of an instrument or various types of containers. The term is frequently used in both oral and written texts but may appear more in technical or specific contexts such as medicine, science, or culinary discussions.

Example Sentences

1. El bocal de la botella es demasiado ancho para mi gusto.

2. The spout of the bottle is too wide for my taste.

3. El músico limpió el bocal de su trompeta antes de tocar.

4. The musician cleaned the mouthpiece of his trumpet before playing.

5. Para hacer esa receta, necesitas un bocal de vidrio para mezclar los ingredientes.

6. To make that recipe, you need a glass jar to mix the ingredients.

Idiomatic Expressions

While "bocal" is not commonly found in many idiomatic expressions, it can be part of phrases in specific contexts, particularly when discussing instruments or containers. Here are a few examples:

1. Aspirar por el bocal
2. Se recomienda aspirar por el bocal para no dañar el instrumento.

3. It is recommended to inhale through the mouthpiece to avoid damaging the instrument.

4. Tapar el bocal

5. Si tapas el bocal, se evitará que la bebida se derrame.

6. If you cover the spout, it will prevent the drink from spilling.

7. Soplar por el bocal

8. Debes soplar por el bocal para que suene la flauta.
9. You should blow through the mouthpiece for the flute to sound.

Etymology

The term "bocal" originates from Latin boccalis, which relates to os, meaning "mouth." This lineage reinforces its connection to opening or mouth-like features.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: boquilla (mouthpiece), vertedor (spout), abertura (opening)
• Antonyms: cierre (closure), tapón (cork)

This comprehensive overview encapsulates the significance of "bocal" within the Spanish language, highlighting its functions, usages, and contextual examples.