bombona (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/bomˈbona/

Translation Options into English

• gas cylinder
• large bottle

Meaning and Usage

The word "bombona" generally refers to a large container used to store gas, commonly known as a gas cylinder. It is frequently used in both spoken and written contexts in terms related to cooking, heating, or even industrial applications. In everyday language, "bombona" can also refer to large bottles usually made of plastic or glass used for drinks. Its usage may vary based on regional dialects, but it is widely understood in Spanish-speaking countries.

Frequency of Use

"Bombona" is a reasonably common term that you might encounter often, especially in discussions about cooking or heating. The context can be both oral and written, but you may find it more frequently in conversation due to practical applications.

Example Sentences

1. Voy a comprar una bombona de gas para la cocina.

2. I am going to buy a gas cylinder for the kitchen.

3. Asegúrate de que la bombona esté bien fijada antes de encender la estufa.

4. Make sure the gas cylinder is securely attached before turning on the stove.

5. La bombona de agua que usamos para la fiesta estaba en la nevera.

6. The large bottle of water we used for the party was in the fridge.

Idiomatic Expressions

While "bombona" may not be extraordinarily prolific in idiomatic expressions, it can still appear in various informal contexts, often emphasizing size or capacity in a metaphorical sense. Here are a few sentences where "bombona" is used in idiomatic expressions or related contexts:

1. No hay bombona que aguante tanto calor.

2. No gas cylinder can withstand such heat. (Expressing that something is overwhelmed beyond its capacity)

3. Ese problema es como una bombona, muy pesado de cargar.

4. That problem is like a gas cylinder, very heavy to carry. (Indicating a heavy burden)

5. En este negocio, hay que manejar la energía como si fuera una bombona.

6. In this business, you have to manage energy as if it were a gas cylinder. (Referring to managing resources carefully)

Etymology

The term is derived from the Latin "bombus," meaning "blowing" or "to puff," reflecting the function of the container that holds gases.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cilindro (cylinder) - Botella grande (large bottle)

Antonyms: - Frasco (jar) - Envase pequeño (small container)