Noun
/b.o.'tono.s/
The word "botones" primarily refers to "buttons" in the context of clothing and fasteners. It is commonly used in both formal and informal settings, typically relaying practical or decorative aspects of garments. The term can also be used more metaphorically to refer to small buttons found on devices and in digital interfaces, commonly in tech-related discussions.
"Botones" is frequently used in everyday oral conversation and is also found in written contexts such as fashion descriptions or technical documents.
"Los botones de mi camisa están desabrochados."
"The buttons on my shirt are unbuttoned."
"Ella eligió botones de colores para su chaqueta."
"She chose colorful buttons for her jacket."
"En el ordenador, los botones en la pantalla son muy útiles."
"On the computer, the buttons on the screen are very useful."
Here are some idiomatic expressions using "botones":
"Apretar los botones."
Meaning: To push someone's buttons (to annoy someone).
Example: "No le aprietes los botones, se pondrá furioso."
"Don't push his buttons, he will get furious."
"Botones de muestra."
Meaning: Sample buttons or test cases, often indicating something experimental.
Example: "Estamos usando botones de muestra para probar el nuevo diseño."
"We are using sample buttons to test the new design."
"Tener botones para mostrar."
Meaning: To have evidence to display or possess something of value.
Example: "Él siempre tiene botones para mostrar en las reuniones."
"He always has evidence to show in meetings."
"Botones que desencadenan recuerdos."
Meaning: Buttons that trigger memories.
Example: "Las fotos son botones que desencadenan recuerdos de mi infancia."
"Photos are buttons that trigger memories of my childhood."
The word "botones" comes from the Latin "botō, botōnis," which refers to a small protuberance or bud. Over time, it evolved in Spanish to refer specifically to fasteners such as buttons found on clothing.
Sujetadores (fasteners)
Antonyms:
In summary, "botones" serves a vital role in both clothing terminology and colloquial expressions in Spanish, appearing in everyday speech and written communication across various contexts.