The word bullicio is a noun in Spanish.
The phonetic transcription of bullicio in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /buˈliθjo/ (in Spain) or /buˈisjo/ (in Latin America).
The word bullicio can be translated into English as: - bustle - commotion - noise - hubbub
Bullicio refers to a lively or noisy situation, characterized by a lot of activity and movement. It often implies a certain chaotic or tumultuous atmosphere, usually with many people involved. The word is commonly used in both oral and written contexts, with a moderate frequency of use in everyday conversation, particularly in descriptive scenarios relating to events, gatherings, or crowded places.
El bullicio en la plaza era contagioso y todos se sintieron animados.
The bustle in the square was contagious, and everyone felt energized.
Cuando llegó el festival, el bullicio y las risas llenaron el aire.
When the festival arrived, the hubbub and laughter filled the air.
Bullicio frequently appears in expressions related to noise, activity, and commotion. Here are some idiomatic expressions that incorporate the word:
"No hay bullicio sin ruido."
"There is no bustle without noise."
This phrase suggests that lively activity often comes with its share of noise.
"El bullicio de la ciudad nunca se detiene."
"The hustle and bustle of the city never stops."
This emphasizes the constant activity found in urban environments.
"En tiempos de bullicio, es difícil escuchar a los demás."
"In times of commotion, it's hard to hear others."
This implies that too much noise can hinder communication.
"El bullicio de la fiesta era ensordecedor."
"The noise of the party was deafening."
This describes an extreme level of noise at a social gathering.
"Me gusta el bullicio de las ferias."
"I like the bustle of the fairs."
This expresses a positive feeling towards the lively atmosphere at fairs.
"El bullicio del mercado es parte de su encanto."
"The hustle and bustle of the market is part of its charm."
This reflects on how the noise can enhance the experience.
The word bullicio is derived from the verb bullir, which means "to boil" or "to seethe." It conveys a sense of vigorous motion or activity, aligning with the idea of noise and hustle. This verb is related to the Latin word bullire, which has similar meanings.