buque - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

buque (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Buque" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/buˈke/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "buque" refers to a large boat or ship, typically used for transportation of goods, people, or military purposes. It is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions involving maritime affairs, commerce, or military strategies. The frequency of usage is high in nautical, economic, and legal contexts, as ships are integral to trade and maritime law.

Example Sentences

  1. "El buque de carga llegó tarde al puerto debido a la tormenta."
  2. "The cargo ship arrived late at the port due to the storm."

  3. "El buque estaba equipado con la última tecnología de navegación."

  4. "The vessel was equipped with the latest navigation technology."

  5. "La marina anunció la incorporación de un nuevo buque de guerra."

  6. "The navy announced the incorporation of a new warship."

Idiomatic Expressions

"Buque" is often used in various idiomatic expressions and phrases relating to navigation, trade, and sometimes metaphorical contexts.

Example Idiomatic Expressions

  1. "A buen puerto, buena carga."
  2. "To a good port, good cargo."
  3. Meaning: Good outcomes come from good beginnings.

  4. "Navegar en aguas desconocidas."

  5. "To navigate in unknown waters."
  6. Meaning: To deal with uncertain or unknown situations.

  7. "La vida es un buque que navega en mares inciertos."

  8. "Life is a ship sailing on uncertain seas."
  9. Meaning: Life is unpredictable and full of challenges.

  10. "Estar a la deriva como un buque sin rumbo."

  11. "To be adrift like a ship without direction."
  12. Meaning: To be lost or without purpose.

  13. "Revisar el buque."

  14. "To check the ship."
  15. Used informally to mean assessing a situation or a project that is ongoing.

Etymology

The word "buque" stems from the Latin "bucca," meaning "mouth" or "throat," which relates to the shape and structure of ships. Its evolution can be traced back through Old Spanish, where it began to take on the maritime meaning we recognize today.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive look at the word "buque" showcases its importance across various fields, as well as its diverse uses in idiomatic expressions within the Spanish language.



22-07-2024