burla - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

burla (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Burla" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/buɾ.la/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Burla" refers to the act of mocking or ridiculing someone or something. It is often used to describe a form of humor that is not meant to be taken seriously and can sometimes carry a negative connotation, implying cruelty or disdain. It is used frequently in both oral and written contexts, but might be more prevalent in informal spoken language due to its colloquial nature.

Frequency of Use

"Burla" is relatively common in everyday conversations, especially in contexts involving humor or disdainful remarks about someone. It can appear in literature, journalism, and social media as well.

Example Sentences

  1. "Su burla fue tan hiriente que me dejó sin palabras."
  2. "His mockery was so hurtful that it left me speechless."

  3. "No me gusta participar en burla de otros, prefiero ser amable."

  4. "I don’t like to participate in mocking others; I prefer to be kind."

  5. "La burla que hizo sobre el examen no fue bien recibida por los estudiantes."

  6. "The joke he made about the exam was not well received by the students."

Idiomatic Expressions

In Spanish, "burla" is often present in various idiomatic expressions that convey humor, irony, or sarcasm:

  1. Hacer burla de alguien
  2. "Hicieron burla de su acento, pero ella no se dio por aludida."
  3. "They mocked her accent, but she didn’t take offense."

  4. Burla de mal gusto

  5. "Su comentario fue una burla de mal gusto que ofendió a muchos."
  6. "His comment was a distasteful mockery that offended many."

  7. Aguantar la burla

  8. "Es difícil aguantar la burla de los compañeros, pero hay que ser fuerte."
  9. "It is hard to endure the mockery from classmates, but one has to be strong."

  10. Burla de la vida

  11. "A veces la burla de la vida nos hace reír en los momentos más difíciles."
  12. "Sometimes the irony of life makes us laugh in the toughest moments."

Etymology

The word "burla" originates from the Latin term "burla," which means a jest or joke. Over time, it has evolved in Spanish to encompass various forms of mockery and ridicule, while retaining that core meaning of jesting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024