busco (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Busco" is a verb form in Spanish, specifically the first person singular in the present indicative tense of the verb "buscar," which means "to search" or "to look for."

Phonetic Transcription

/bus.ko/

Translation Options into English

• I search
• I look for

Meaning and Usage

"Busco" is commonly used in Spanish to indicate that the speaker is actively searching for something. It is a straightforward and frequently used term in both oral and written contexts. In general conversation, "busco" can refer to searching for physical objects, information, help, or even abstract things like love or employment.

Frequency of Use

The term "busco" is quite common and may be used frequently in both spoken language and written contexts, although it tends to appear more often in everyday conversation.

Example Sentences

1. Busco mi teléfono porque no lo encuentro.
   I am looking for my phone because I can't find it.

2. Siempre busco nuevas oportunidades de trabajo.
   I am always looking for new job opportunities.

3. Busco ayuda para completar este proyecto.
   I am looking for help to complete this project.

Idiomatic Expressions

The verb "buscar" has several idiomatic expressions associated with it. Here are some examples:

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Buscarle tres pies al gato.
   To look for three legs on the cat (to complicate something unnecessarily).
   No hagas eso, estás buscando tres pies al gato con tu problema.
   (Don't do that, you're complicating your problem unnecessarily.)

2. Buscar un pelo en la leche.
   To look for a hair in the milk (to nitpick or find faults). Siempre buscas un pelo en la leche cuando te quejas.
   (You are always nitpicking when you complain.)

3. Buscar el almuerzo bajo la sombra.
   To look for lunch in the shade (to avoid effort). No puedes esperar resultados sin trabajo; no debes buscar el almuerzo bajo la sombra.
   (You can't expect results without effort; you shouldn't look for lunch in the shade.)

4. Buscar por el camino correcto.
   To look for the right path (to seek guidance or direction). En momentos difíciles, es importante buscar por el camino correcto.
   (In difficult times, it's important to seek the right path.)

Etymology

The verb "buscar" comes from the Late Latin root "buscare," which means "to seek." The evolution of the word reflects its ongoing relevance in terms of searching and seeking, both physically and metaphorically.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Buscar: The base verb meaning "to search" or "to seek."
• Examinar: To examine.
• Investigar: To investigate.

Antonyms

• Encontrar: To find.
• Dejar: To leave (in the context of abandoning the search).

This comprehensive overview of "busco" highlights its significance in the Spanish language, elucidating its various contexts and idiomatic usages.