butaca (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/buˈtaka/

Translation Options into English

1. Armchair
2. Theatre seat

Meaning and Use

The word butaca primarily refers to a comfortable chair or armchair, typically one that is found in theatre settings. In a more specific context, it describes the seats arranged in rows for spectators to watch performances. The term is commonly used in both oral and written Spanish, particularly in conversations related to theatre, cinema, and home furnishings.

Frequency of Use: The term is relatively common in contexts related to theatre or cinematic discussions. It may appear more in written form in literature or formal writing compared to casual speech.

Example Sentences

1. Fui a ver una obra de teatro y me senté en una butaca de la primera fila.

2. I went to see a play and sat in an armchair in the front row.

3. La butaca del salón es muy cómoda y perfecta para leer.

4. The armchair in the living room is very comfortable and perfect for reading.

5. Cuando llegamos al cine, todas las butacas estaban ocupadas.

6. When we arrived at the cinema, all the seats were occupied.

Idiomatic Expressions

The term butaca is often part of idiomatic expressions related to different contexts. Here are a few examples that highlight its use in idiomatic phrases:

1. Estar en la butaca
2. "Estar en la butaca te da la ventaja de observar todo desde una buena perspectiva."

3. "Being in the armchair gives you the advantage of observing everything from a good perspective."

4. La butaca del director

5. "La butaca del director es un lugar de gran responsabilidad en el cine."

6. "The director's chair is a place of great responsibility in cinema."

7. No hay butacas vacías

8. "A esta función no le faltan espectadores; no hay butacas vacías."

9. "This show lacks no audience; there are no empty seats."

10. Sentarse en la butaca de invitados

11. "Cuando lleguen los amigos, deben sentarse en la butaca de invitados."
12. "When the friends arrive, they should sit in the guest armchair."

Etymology

The word butaca has its origins in the Latin term butaca, which referred to a small seat or chair. Over time, it developed in the Spanish language to signify comfortable seating, particularly in public venues like theatres.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Silla (chair) - Asiento (seat)

Antonyms: - Pie (standing) - Parado (standing up)

This structure provides a comprehensive overview of the term butaca relevant to its use in general and theatre contexts.