cabal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cabal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "cabal" functions as a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "cabal" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kaˈβal/.

Translation Options into English

The word "cabal" can be translated into English as: - cabal - faction - conspiracy

Meaning and Usage

In Spanish, "cabal" refers to a secret or clandestine group of individuals who conspire or collaborate to achieve a particular goal, often used in a political context. It can also denote a scheme or plan devised by such a group. It is commonly used in written texts, especially in literature, politics, and discussions about power dynamics; however, it can also appear in oral conversations.

Frequency of Use

The word "cabal" is relatively less common in everyday conversation compared to its use in literary and analytical contexts.

Example Sentences

  1. La cabal que se formó en la sombra influenció las decisiones del gobierno.
  2. The cabal that formed in the shadows influenced the government’s decisions.

  3. Muchos creen que hay una cabal que controla los medios de comunicación.

  4. Many believe there is a cabal that controls the media.

Idiomatic Expressions

While "cabal" itself is not frequently used in idiomatic expressions, it lends itself to discussions about secretive organizations or conspiracies. Here are a few related expressions:

  1. "Estar en la cabal"
  2. Se dice que solo los miembros de la cabal están al tanto de los verdaderos planes.
  3. It is said that only members of the cabal are aware of the true plans.

  4. "Hacer una cabal"

  5. Sería un error hacer una cabal sin considerar todas las implicaciones.
  6. It would be a mistake to make a cabal without considering all the implications.

  7. "Cabal en la oscuridad"

  8. La cabal en la oscuridad planeaba el próximo golpe de estado.
  9. The cabal in the darkness was planning the next coup d’état.

Etymology

The term "cabal" has its origins in the late Middle Ages, derived from the Latin word caballus, which means “horse.” Over time, it evolved in meaning to refer to groups of people, particularly those who meet secretly to discuss conspiracies or political plots.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024