caballo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Caballo is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/kabaʝo/

Translation Options into English

• Horse

Meaning and Usage

"Caballo" refers to the domesticated animal known as a horse. It is used in various contexts, including agriculture, sports (like equestrian events), transportation, and cultural references. The term has a high frequency of use, particularly in oral speech, given its prevalent role in culture and various activities in many Spanish-speaking countries.

Example Sentences

1. El caballo trotó con gracia por el campo.

2. The horse trotted gracefully through the field.

3. Voy a montar a caballo este fin de semana.

4. I am going to ride a horse this weekend.

Idiomatic Expressions

The word "caballo" appears in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some notable ones:

1. Estar a caballo entre dos mundos.
2. To be caught between two worlds.

3. Translation: Esta decisión me tiene a caballo entre dos mundos en mi carrera. (This decision has me caught between two worlds in my career.)

4. No hay caballo sin su jinete.

5. There is no horse without its rider.

6. Translation: Una empresa sin liderazgo es como un caballo sin su jinete. (A company without leadership is like a horse without its rider.)

7. A caballo regalado no se le miran los dientes.

8. Don't look a gift horse in the mouth.
9. Translation: Cuando me dieron el coche viejo, pensé en la frase: a caballo regalado no se le miran los dientes. (When they gave me the old car, I thought about the phrase: don't look a gift horse in the mouth.)

Etymology

The term "caballo" comes from the Latin word caballus, which means horse. Over time, the word evolved in various Romance languages, ultimately leading to its current form in Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Equino - Corcel - Caballito (for a small horse or pony)

Antonyms: - Ninguno (there is no direct antonym, but "asno" could serve as a contrasting term in context, meaning donkey)

In summary, "caballo" is a versatile term crucial in various contexts and frequently used in idiomatic expressions, demonstrating the cultural significance of horses in the Spanish-speaking world.