Cabecero is a noun in Spanish.
/kabeˈθeɾo/ (in Spain)
/kabeˈseɾo/ (in Latin America)
Cabecero primarily refers to: 1. The headboard of a bed, which is the part that supports the head of the bed when a mattress is placed on a frame. 2. In a broader sense, it can also refer to any header or title in texts or documents.
It is commonly used in both informal and formal spoken contexts, as well as in written language. The frequency of use depends largely on furniture references or textual headings, but overall it can be considered moderately common in daily conversations.
El cabecero de la cama es muy elegante y moderno.
The headboard of the bed is very elegant and modern.
En el documento, el cabecero muestra el título del proyecto.
In the document, the header shows the title of the project.
Compré un cabecero nuevo para darle un toque especial a mi dormitorio.
I bought a new headboard to give a special touch to my bedroom.
The word cabecero is not commonly found in idiomatic expressions. However, in more extended usage as "cabecero de lista" (literally "header of the list"), related idiomatic expressions may include:
"Ser cabecero en un equipo es una gran responsabilidad."
Being the head of a team is a great responsibility.
"La noticia del cabecero de la página sorprendió a todos."
The headline news surprised everyone.
"Su desempeño en la carrera lo convirtió en el cabecero del torneo."
His performance in the race made him the leader of the tournament.
The word cabecero derives from the Spanish word cabeza, which means "head." The suffix -ero indicates a relationship or connection, thus implying something related to or pertaining to "head." The construction indicates its function as a supporting element for the head of a bed or text.
Synonyms: - Cabecera (in the context of the headboard) - Título (in the context of a header or title)
Antonyms: - Pie (in the context of a bed, which means foot or end) - Final (in the context of a document, which means end or footer)
Overall, cabecero can be simply understood in the context of providing support or a title, both in physical and textual forms.