Noun
/kableˈaðo/
The word "cableado" refers to the arrangement or installation of cables, particularly in electrical or telecommunications contexts. It is commonly used in both technical and general discussions surrounding electrical wiring systems, computer networks, and data transmission.
Frequency of Usage: "Cableado" tends to be used more frequently in written contexts, especially in technical documentation, manuals, and educational materials. However, it can also appear in oral discussions among professionals in engineering, IT, or telecommunications.
The wiring of the house is outdated and needs to be replaced.
La empresa realizó un nuevo cableado para mejorar la conexión a Internet.
The company performed new cabling to improve the internet connection.
Es importante revisar el cableado antes de instalar el nuevo equipo.
While "cableado" is not frequently part of idiomatic expressions, it can still appear in various contexts related to technology and infrastructure. Here are some example sentences that incorporate the term in slightly figurative uses:
Don’t worry, we have all the wiring under control for the new office.
El cableado de esa instalación fue una obra maestra de la ingeniería.
The word "cableado" is derived from the Spanish noun "cable," which means "cable" in English, combined with the suffix "-ado," which is commonly used to form past participles and indicates a completed action. Thus, "cableado" essentially describes the state of being cabled or wired.
Synonyms: - Instalación eléctrica (electrical installation) - Conexión (connection) - Enchufado (plugged-in, in some contexts)
Antonyms: - Desconexión (disconnection) - Desentendido (unwiring—less frequently used) - Desinstalación (uninstallation)
This comprehensive information on "cableado" highlights its relevance in different contexts while illustrating its usage in both technical and general discussions in Spanish.