cachete - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cachete (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word cachete is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of cachete using the International Phonetic Alphabet is /kaˈtʃete/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, cachete primarily refers to the cheek, the fleshy part of the face located below the eye and to the sides of the mouth. It is commonly used in both oral and written contexts, with a slight preference for verbal communication due to its informal and colloquial nature.

Example Sentences

  1. El niño se golpeó en el cachete mientras jugaba.
    The boy hit his cheek while playing.

  2. Me sonrojé y sentí calor en el cachete cuando ella me miró.
    I blushed and felt warmth in my cheek when she looked at me.

Idiomatic Expressions

The word cachete is part of several idiomatic expressions in Spanish that reflect cultural nuances.

Example Idiomatic Expressions

  1. Ponerle cachete a alguien
  2. Significa dar un golpe en la cara a alguien.
  3. It means to give someone a hit on the face.

  4. Hacer algo con cachete

  5. Se refiere a hacer algo de manera astuta o con cierta picardía.
  6. It refers to doing something in a cunning or slightly mischievous way.

  7. En el cachete

  8. Expresa que algo está en un lugar que no es correcto o adecuado.
  9. It expresses that something is in a place that is not correct or appropriate.

  10. Sacar cachete

  11. Indica que alguien está mostrando actitud desafiante o arrogante.
  12. It indicates that someone is showing a defiant or arrogant attitude.

Etymology

The word cachete comes from the Spanish diminutive form of cacha, which also means cheek. The roots trace back to Vulgar Latin cattia, which is related to the Latin word bucca, meaning cheek.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

These various aspects reflect the multifaceted nature of the word cachete within the Spanish language, encompassing both literal meaning and cultural idiomatic usage.



22-07-2024