cacique - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cacique (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "cacique" refers to a leader or chief, often within a tribal or indigenous context. In a broader sense, it can denote someone who holds a significant amount of influence or power in a particular area or community, not necessarily linked to indigenous culture.

In terms of frequency, "cacique" is relatively common in both oral and written contexts, particularly in discussions related to indigenous cultures, sociology, politics, or when referring metaphorically to powerful figures in modern society.

Example Sentences

  1. El cacique de la tribu tomó una decisión crucial para su gente.
    (The chief of the tribe made a crucial decision for his people.)

  2. En la política local, el cacique tiene una gran influencia sobre los votantes.
    (In local politics, the leader has a significant influence over the voters.)

  3. Los caciques de las comunidades rurales a menudo son respetados por su sabiduría.
    (The chiefs of rural communities are often respected for their wisdom.)

Idiomatic Expressions

The term "cacique" is often used in various idiomatic expressions, some of which include:

  1. "Ser un cacique"
  2. Meaning: To be a leader or someone who exercises control over others.
  3. Example: El director se comporta como un cacique, tomando todas las decisiones sin consultar a su equipo.
    (The director acts like a chief, making all the decisions without consulting his team.)

  4. "Cacique de la zona"

  5. Meaning: A person who holds significant power or influence in a specific area or region.
  6. Example: El nuevo empresario se ha convertido rápidamente en el cacique de la zona, dominando el mercado.
    (The new businessman has quickly become the chief of the area, dominating the market.)

  7. "Caciques de la política"

  8. Meaning: Powerful political figures who exert control over political processes.
  9. Example: Los caciques de la política local fueron criticados por su falta de transparencia.
    (The chiefs of local politics were criticized for their lack of transparency.)

Etymology

The word "cacique" comes from the Taíno language, spoken by the indigenous people of the Caribbean, where it originally meant "chief" or "leader." It has been adopted into Spanish and used to refer to local leaders or influential figures in various contexts.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024