cada uno - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cada uno (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

“Cada uno” is a phrase that functions as a pronoun or adjective and can be translated as "each one" or "everyone" in English.

Phonetic Transcription

/kæða ˈuno/

Translation Options into English

Meaning and Usage

“Cada uno” is commonly used in Spanish to denote individuality within a group. It emphasizes each member of a set or group separately rather than collectively. This phrase tends to have a higher frequency in both oral and written contexts, though it may be slightly more prevalent in written forms, such as literature and formal communication.

Example Sentences

  1. Cada uno tiene su opinión sobre el tema.
    "Each one has their opinion on the topic."

  2. Invitamos a cada uno de los alumnos a la reunión.
    "We invited each one of the students to the meeting."

  3. Es importante que cada uno cumpla con su parte en el proyecto.
    "It is important that each one fulfills their part in the project."

Idiomatic Expressions

“Cada uno” frequently appears in various idiomatic expressions and phrases within the Spanish language:

  1. Cada uno en su lugar.
    "Each one in their place."
    This expression emphasizes that everyone has a role or place in a system or organization.

  2. Cada uno arrastra su propio peso.
    "Each one carries their own weight."
    It means that everyone is responsible for their own duties or contributions.

  3. Cada uno es un mundo.
    "Each one is a world."
    This phrase highlights the uniqueness of each individual or their own personal experiences.

  4. Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
    "Each one knows where the shoe pinches them."
    This refers to people understanding their own problems or issues best.

  5. A cada uno lo que le corresponde.
    "To each their due."
    This expression points out the idea of fairness and justice in giving every individual what they deserve.

  6. Cada uno es responsable de sus acciones.
    "Each one is responsible for their actions."
    It indicates personal accountability and the idea that individuals must answer for their behavior.

Etymology

The phrase “cada uno” derives from Spanish, where “cada” means "each" or "every," and “uno” translates to "one." It emphasizes singularity and individual importance within a collective.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cada persona (each person) - Todos (all)

Antonyms: - Ninguno (none) - Todos a la vez (all at once)



23-07-2024