caida (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/kai̯ˈða/

Translation Options into English

• Fall
• Drop
• Decrease
• Collapse

Meaning and Usage

The word "caída" refers to the action of falling or dropping, as well as the result of something that has fallen. It can denote a physical fall, such as a person or object dropping to the ground, or metaphorically refer to a decline in status, quality, or quantity.

In Spanish, "caída" is frequently used in both oral and written contexts, and is relatively common in everyday conversations as well as in more technical or formal discussions, particularly in polytechnical fields, where it may refer to concepts like the decrease in performance (e.g., in materials science) or safety concerns (e.g., in construction).

Example Sentences

1. La caída de la bolsa sorprendió a muchos inversores.
   The fall of the stock market surprised many investors.

2. Después de la caída del edificio, se realizó una investigación exhaustiva.
   After the collapse of the building, a thorough investigation was conducted.

3. La caída de los precios ha afectado la economía local.
   The drop in prices has affected the local economy.

Idiomatic Expressions

The word "caída" is often used in various idiomatic expressions in Spanish, which can signify different contexts or meanings. Here are a few examples:

1. Caída del agua – Referring to a waterfall or waterfall effect in a literal sense or in discussions about hydropower.

2. La caída del agua en ese parque es impresionante.
   The waterfall in that park is impressive.

3. Caída en desgracia – To fall from grace; to undergo a loss of reputation or status.

4. Su caída en desgracia fue repentina tras el escándalo.
   His fall from grace was sudden after the scandal.

5. Caída libre – Free fall; used in physics and engineering to describe the motion of an object falling solely under the influence of gravity.

6. En el experimento, el objeto se mueve en caída libre después de ser soltado.
   In the experiment, the object moves in free fall after being released.

7. Con un golpe de caída** – Idiomatic expression that suggests dealing with a sudden event unforeseen; often used in sports or competitive contexts.

8. Con un golpe de caída, el equipo logró empatar el partido.
   With a sudden fall blow, the team managed to tie the game.

Etymology

The word "caída" comes from the verb "caer," which means "to fall." The etymology roots back to the Latin verb "cadere," signifying the action of falling. The suffix “-ida” typically indicates a result or action associated with the root verb in Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Descenso (descent) - Caída (drop) - Colapso (collapse) - Derrota (defeat - in a metaphorical sense)

Antonyms: - Ascenso (ascent) - Elevación (elevation) - Aumento (increase)