cajero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/kaxeɾo/

Translation Options into English

1. Cashier
2. ATM (in contexts referring to automatic cashiers)

Meaning and Usage

The word "cajero" primarily refers to a person who operates the cash register in a store, handling payments and providing change to customers. Additionally, it can refer to an Automated Teller Machine (ATM) where transactions such as withdrawals or deposits are made. The usage of "cajero" is frequent in both oral and written contexts, commonly found in economic discussions, everyday shopping scenarios, and discussions around banking.

Frequency of Use

"Cajero" is a commonly used term in both spoken and written Spanish. It tends to appear more often in oral communication when discussing transactions in commercial settings.

Example Sentences

1. El cajero me devolvió el cambio después de la compra.

2. The cashier gave me the change after the purchase.

3. Tuve que ir al cajero para retirar dinero.

4. I had to go to the ATM to withdraw money.

5. El cajero de la tienda era muy amable y me ayudó con mi compra.

6. The cashier at the store was very nice and helped me with my purchase.

Idiomatic Expressions

While "cajero" may not appear frequently in set idiomatic expressions, it can still feature in phrases that reference financial transactions or shopping environments. Here are a few examples:

1. "Hacer fila en el cajero"
2. "To wait in line at the cashier."
3. Example: "Siempre hay que hacer fila en el cajero del supermercado los fines de semana."

4. "There is always a line at the supermarket cashier on weekends."

5. "Sacar dinero del cajero"

6. "To withdraw money from the ATM."
7. Example: "Necesito sacar dinero del cajero antes de ir de compras."

8. "I need to withdraw money from the ATM before going shopping."

9. "Pasar por el cajero"

10. "To go through the cashier."
11. Example: "No olvides pasar por el cajero antes de salir de la tienda."
12. "Don't forget to go through the cashier before leaving the store."

Etymology

The term "cajero" comes from the Spanish word "caja," meaning "box" or "drawer," and is derived from the Latin "capsa," which also means "box." The suffix "-ero" indicates a person associated with a specific activity.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

1. Tesorero (Treasurer) - particularly in formal or organizational contexts.
2. Cajera (Cashier - feminine form)
3. Expendedor (Vendor)

Antonyms

1. Comprador (Buyer)
2. Cliente (Client or Customer)
3. Vendedor (Seller)

This comprehensive overview provides a detailed analysis of the word "cajero," including its variations and usage in different contexts.