Noun
/kaxaˈneɾa/
The term "cajonera" refers to a piece of furniture that consists of one or more drawers used for storage. Typically, cajoneras are found in bedrooms, offices, or living rooms and can serve various purposes, such as storing clothes, documents, or other personal belongings. In terms of usage, "cajonera" is commonly used in both oral and written contexts, though its frequency may be slightly higher in written descriptions related to home furnishing and interior design.
The drawer unit in the room is full of clothes I don't wear.
Compré una cajonera nueva para organizar mis documentos.
I bought a new chest of drawers to organize my documents.
La cajonera de la sala tiene espacio suficiente para todos mis libros.
The word "cajonera" is not commonly found in idiomatic expressions. However, it can be featured metaphorically in phrases that address clutter, organization, or even emotional storage, often in a creative or playful context. Here are a few metaphorical usages that might convey a shared essence:
This feeling I have for you, I'm going to keep it in the drawer of forgetfulness.
"Sacar trastos de la cajonera"
It’s time to take junk out of the drawer and let it go.
"La vida no es una cajonera ordenada"
The word "cajonera" comes from the Spanish "cajón," meaning "drawer," and the suffix "-era," which indicates a place of storage or a container. The term literally translates to a "place with drawers."
Synonyms: - Mueble de almacenamiento (Storage furniture) - Armario con cajones (Cabinet with drawers)
Antonyms: - Estante (Shelf) - as it refers to an open space rather than enclosed storage. - Silla (Chair) - being a type of furniture without storage capability.
Overall, the term "cajonera" holds significance in both practical and metaphorical contexts in Spanish, symbolizing organization as well as the act of managing personal feelings or memories.