Noun
/kalenˈdaɾjo/
The word "calendario" refers to a system for organizing and planning days, weeks, months, and years. It is commonly used to denote physical calendars, as well as digital formats where one schedules events, appointments, or reminders. In Spanish, "calendario" is frequently used in both oral and written contexts, though it might appear more often in written communications (such as planning documents, emails, or formal communications) due to its nature as a structural term.
The term "calendario" is commonly used in everyday conversation, education, and various professional environments. It is a fundamental concept in time management.
El calendario muestra los días festivos del año.
The calendar shows the holidays of the year.
Siempre anoto mis citas en el calendario.
I always write my appointments in the calendar.
El nuevo calendario escolar empieza en agosto.
The new school calendar starts in August.
"Calendario" often appears in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few instances:
Ver el calendario
(to check the calendar)
Antes de comprometerme, debo ver el calendario.
Before I commit, I need to check the calendar.
Estar en el calendario
(to be on the schedule)
Ese evento definitivamente está en el calendario.
That event is definitely on the schedule.
Sacar del calendario
(to remove from the schedule)
Tuvimos que sacar la reunión del calendario por un imprevisto.
We had to remove the meeting from the schedule due to an unforeseen event.
Marcar en el calendario
(to mark on the calendar)
Debemos marcar en el calendario la fecha del cumpleaños.
We should mark the birthday date on the calendar.
No hay más días en el calendario
(there are no more days in the calendar)
No puedo tomar más trabajos; no hay más días en el calendario.
I can't take on any more jobs; there are no more days in the calendar.
The word "calendario" is derived from the término latino "calendarium," que se refiere a un libro donde se anotan las deudas que deben pagarse en el primer día de cada mes, de "calendae" que significa "primer día del mes" en latín.
In summary, "calendario" is a vital component of both everyday life and professional settings in Spanish-speaking cultures as it helps in organizing time and activities. Its use in idiomatic expressions further underscores its importance in daily communication and scheduling.