The word callejero refers to something that is related to the street. It can describe anything that pertains to streets, such as a street map or a street performer. It can also have a connotation of being street-smart or savvy, often emphasizing street culture or life.
Frequency of Use: The term is commonly used in both oral speech and written contexts, but it might appear more frequently in informal conversations or contexts referring to urban life.
Example Sentences
El artista callejero atrajo a una gran multitud.
(The street artist attracted a large crowd.)
Necesito un mapa callejero de la ciudad.
(I need a street map of the city.)
Es un chico muy callejero que siempre sabe cómo moverse en la ciudad.
(He is a very streetwise boy who always knows how to navigate the city.)
Idiomatic Expressions
The word callejero does appear in several idiomatic expressions that tie into urban scenarios or characteristics related to street life:
Hacer callejero
Meaning: To make a living by doing informal work often on the streets.
Example:Ella hace callejero vendiendo artesanías en el parque.
(She makes a living selling crafts in the park.)
Callejero de corazón
Meaning: Someone who feels a deep connection to street life or culture.
Example:Desde que llegó a la ciudad, se ha convertido en un callejero de corazón.
(Since he arrived in the city, he has become a streetwise person at heart.)
Sabiduría callejera
Meaning: Street smarts or wisdom gained from life experiences outside of traditional education.
Example:Tener sabiduría callejera es tan importante como tener un título académico.
(Having street wisdom is just as important as having an academic degree.)
Etymology
The word callejero is derived from calle, which means "street" in Spanish, combined with the suffix -jero that typically forms adjectives meaning "related to". Thus, it literally translates to "related to the street".
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
Urbano (Urban)
Citadino (City-dweller)
Antonyms:
Rural (Rural)
Campestre (Countryside)
Now you have a comprehensive understanding of the word callejero!