calo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/kalo/

Translation Options into English

• "calo"
• "heat"
• "warmth"
• "fire" (in some contexts)

Meaning and Usage

In Spanish, "calo" primarily denotes a sense of heat or warmth. It is a term that can convey physical warmth, as well as metaphorical warmth in emotional contexts.

• Frequency of Use: The word "calo" is relatively less common and is often heard in informal conversations. It tends to appear more frequently in oral contexts compared to formal writing.

Example Sentences

1. El calo del verano es intenso en Santander.

2. The heat of summer is intense in Santander.

3. Siento un calo agradable cuando me acerco a la chimenea.

4. I feel a pleasant warmth when I get close to the fireplace.

5. El calo de su abrazo me hizo sentir seguro.

6. The warmth of her hug made me feel safe.

Idiomatic Expressions

While "calo" does not frequently feature in idiomatic expressions, it can relate to other phrases where warmth is a metaphor for emotional states or experiences.

Example Idiomatic Sentences

1. Tener un calo en el corazón significa querer a alguien mucho.

2. To have a warmth in the heart means to love someone a lot.

3. La comunidad nos recibió con calo y amabilidad.

4. The community welcomed us with warmth and kindness.

5. Ese día, el calo del sol era justo lo que necesitaba para relajarme.

6. That day, the warmth of the sun was just what I needed to relax.

Etymology

The word "calo" comes from the Latin word "calor," which means "heat." Its roots are present in various Romance languages, signifying the continuity of meaning across time and culture.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Calor (heat)
• Calidez (warmth)

Antonyms

• Frío (cold)
• Helado (frozen/ice cold)

In conclusion, "calo" is a term that encapsulates the notion of heat and warmth, both physically and emotionally, often appearing in everyday conversation. It has roots in Latin and remains relevant in the Spanish language today, albeit not in formal texts.