camarero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

camarero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Camarero is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/camaˈɾeɾo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Camarero refers to a person who serves food and drinks at a restaurant, bar, or café. It is particularly common in the context of dining establishments where service is provided directly to customers.

In Puerto Rico, the term is widely recognized and used similarly to other Spanish-speaking regions. As a general term, it's neutral but can be used depreciatively in certain contexts, implying that someone is merely a server without the professionalism or skill associated with higher-end establishments.

The frequency of use is relatively high in both oral and written contexts, although it is most commonly heard in conversation, especially in reference to dining experiences.

Example Sentences

  1. El camarero nos trató muy bien durante la cena.
    The waiter treated us very well during dinner.

  2. Siempre pido la cuenta cuando el camarero vuelve a nuestra mesa.
    I always ask for the bill when the waiter returns to our table.

  3. Mi hermano trabaja como camarero en un restaurante italiano.
    My brother works as a waiter in an Italian restaurant.

Idiomatic Expressions

The term camarero can appear in idiomatic expressions, although it may not have many direct idioms. However, it is commonly used within phrases relating to dining and service.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. El camarero le dio la propina antes de que se fuera.
    The waiter gave him the tip before he left.

  2. ¿Te gustaría hablar con el camarero sobre el menú?
    Would you like to speak with the waiter about the menu?

  3. A veces, el camarero es el mejor parte de la experiencia en el restaurante.
    Sometimes, the waiter is the best part of the experience at the restaurant.

  4. El camarero tuvo que lidiar con un cliente difícil anoche.
    The waiter had to deal with a difficult customer last night.

  5. Cuando el camarero se acercó, pedí la especialidad de la casa.
    When the waiter approached, I ordered the house specialty.

Etymology

The word camarero is derived from the Spanish word "cámara," which means "chamber" or "room." Historically, it referred to someone who worked in a chamber, such as a servant or attendant. Over time, it evolved to mean a waiter or steward in dining contexts.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Mesero (used in many Latin American countries) - Servidor (less common but still used)

Antonyms: - Cliente (client, customer) - Comensal (diner, guest)



22-07-2024