camba (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /ˈkamba/

Translation Options into English

• "Camba" can be translated to "Camba" (a term used to describe a specific cultural identity in Bolivia) or "white person" in a contextual sense.

Meaning and Usage

The word "camba" refers primarily to a person from the eastern lowlands of Bolivia, particularly from the departments of Santa Cruz, Beni, and Pando. It is often used to denote someone of mixed ancestry, typically with European and indigenous roots. In a broader cultural context, it can signify someone who identifies with the customs, dialect, and lifestyle prevalent in these regions.

Frequency of Use: The term "camba" is relatively common in both oral and written communication. It is frequently used in regional contexts, cultural discussions, and identity-related conversations.

Oral vs. Written Context: The term is used more often in oral speech, particularly in informal settings, but it also appears in written texts like articles, literature, and cultural studies.

Example Sentences

1. "El camba es conocido por su alegría y hospitalidad."

2. "The camba is known for his joy and hospitality."

3. "En Santa Cruz, los cambas celebran diversas festividades tradicionales."

4. "In Santa Cruz, the cambas celebrate various traditional festivals."

5. "Mi amigo es camba y siempre me enseña sobre su cultura."

6. "My friend is a camba and always teaches me about his culture."

Idiomatic Expressions

The term "camba" is used in some idiomatic expressions, reflecting cultural aspects of the region.

1. "Camba de corazón"
2. Refers to someone who identifies deeply with the camba culture, regardless of their origin.
3. "Ella es una camba de corazón, a pesar de haber vivido en La Paz toda su vida."

4. "She is a camba at heart, even though she has lived in La Paz her whole life."

5. "Camba y orgulloso"

6. A phrase to express pride in one's cultural identity as a camba.
7. "Siempre dice que es camba y orgulloso de sus raíces."

8. "He always says he is a camba and proud of his roots."

9. "Ser un camba en la ciudad"

10. This expression is used when someone from the eastern plains navigates life in the urban western regions with their cultural traits.
11. "A pesar de vivir en La Paz, él sigue siendo un camba en la ciudad."
12. "Even though he lives in La Paz, he remains a camba in the city."

Etymology

The word "camba" has its origins in the indigenous languages of Bolivia and is thought to derive from the term for mixed heritage, particularly referring to the cultural blend that characterizes the people from the eastern provinces of Bolivia. The etymological roots connect with both native and colonial histories that shaped the identity of these populations.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• "Chiquitano"

• "Culturally mestizo"

• Antonyms:

• "Kolla" (typically refers to people from the Andean regions)
• "Paceño" (from La Paz region)