The word "campanada" refers primarily to the sound made by a bell, particularly when it strikes or tolls. It can be used in various contexts, such as when talking about the time indicated by a clock tower or during certain ceremonies. In the Spanish language, it may be employed both in oral speech and in written forms, though it tends to appear more frequently in written contexts.
Las campanadas anunciaron la llegada del nuevo año.
The bell strikes announced the arrival of the New Year.
Escuché las campanadas de la iglesia a lo lejos.
I heard the chimes of the church in the distance.
Cada campanada del reloj resonaba en la tranquila noche.
Each toll of the clock echoed in the quiet night.
"Campanada" can also feature in various idiomatic expressions in Spanish, often relating to events that cause significant changes or announcements.
Dar la campanada
Refers to making a significant impact or surprising announcement.
Su presentación "dio la campanada" en la conferencia. (His presentation made a significant impact at the conference.)
Campanada de alerta
A warning signal or alarm.
La noticia del accidente fue una "campanada de alerta" para todos en la comunidad. (The news of the accident was a wake-up call for everyone in the community.)
Al son de las campanadas
At the sound of the bells, often used to refer to events happening at a specific time.
Al son de las campanadas, comenzamos a celebrar. (At the sound of the bells, we began to celebrate.)
The word "campanada" is derived from the Latin word "campanata," which is rooted in "campana," meaning bell. This reflects the connection of the word to bells and their sounds.
Synonyms: - Tono (tone) - Sonido (sound) - Campana (bell)
Antonyms: - Silencio (silence) - Quietud (stillness)
This complete overview captures the essence and use of the word "campanada" in the Spanish language.