capar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "capar" is a verb.

Phonetic Transcription

/kaˈpaɾ/

Translation Options into English

1. To castrate
2. To castrate (usually referring to animals)
3. To cut (in a more general sense, though less common)

Meaning and Usage

"Capar" primarily refers to the act of castrating male animals, commonly used in veterinary contexts. It is also used metaphorically in some contexts to mean limiting or cutting off potential. The frequency of use can vary; it is more commonly found in oral speech when discussing animal husbandry, veterinary care, or farming practices. In written contexts, it can appear in scientific literature, agricultural guidelines, or discussions about animal rights.

Example Sentences

1. El veterinario necesita capar al perro para evitar que se escape y marque territorio.
   The veterinarian needs to castrate the dog to prevent it from escaping and marking territory.

2. En la finca, los granjeros suelen capar a los machos para controlar la población.
   On the farm, farmers often castrate males to control the population.

3. Capar a los animales es una práctica común en la ganadería.
   Castrating animals is a common practice in livestock farming.

Idiomatic Expressions

While "capar" is not frequently found in idiomatic expressions, its concept can be connected to phrases regarding limitation or control over behavior. Below are a few sentences that illustrate similar uses related to "capar":

1. Es necesario capar el volumen de esa música si no quieres molestar a los vecinos.
   It’s necessary to cut down the volume of that music if you don’t want to disturb the neighbors.

2. La nueva política tiene como objetivo capar el ejercicio de la libertad de expresión si no se hace con respeto.
   The new policy aims to limit the exercise of freedom of expression if it’s not done respectfully.

3. A veces, los padres sienten que deben capar la creatividad de sus hijos para mantener el orden.
   Sometimes, parents feel they need to limit their children's creativity to maintain order.

Etymology

The word "capar" comes from the Latin "capare," which means to castrate. This Latin term is associated with agricultural practices and animal husbandry that date back to ancient times.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Castrar (to castrate)
• Esterilizar (to sterilize) - though this is more general and not always synonymous.

Antonyms

• Procrear (to procreate)
• Reproducir (to reproduce)

By understanding "capar," its usage and context become clearer, along with its significance in both everyday discourse and specialized discussions regarding animal management.