The word “capilar” primarily refers to anything relating to capillaries or hair-like structures. In medical contexts, it’s often used when discussing the circulatory system, as capillaries are the smallest blood vessels that connect arterioles and venules. The term can also pertain to structures that resemble the qualities of hair, particularly in terms of being thin or fine.
In the Spanish language, "capilar" is seen more frequently in written contexts, especially in literature, medicine, and scientific discussions, as opposed to everyday oral conversation. However, it may also appear in discussions relating to hair care or biology.
Los vasos capilares son esenciales para el intercambio de nutrientes.
(Capillaries are essential for the exchange of nutrients.)
El tratamiento capilar mejora la salud del cabello.
(The hair treatment improves the health of the hair.)
La presión capilar puede afectar la circulación sanguínea.
(Capillary pressure can affect blood circulation.)
While "capilar" does not directly appear in many idiomatic expressions, some expressions can relate conceptually, particularly in discussions of health or fluid dynamics. Here are some examples:
"Fricción capilar" en los fluidos es crucial para entender el movimiento del agua en el suelo.
(Capillary friction in fluids is crucial for understanding water movement in the soil.)
El fenómeno de capilaridad permite que el agua ascienda por pequeños tubos.
(The phenomenon of capillarity allows water to rise through small tubes.)
El daño capilar en los nervios puede causar problemas de sensibilidad.
(Capillary damage in the nerves can cause sensitivity problems.)
The word “capilar” originates from the Latin word "capillaris," which means "of hair," deriving from "capillus," meaning "hair." This connection highlights the fine and hair-like characteristics of capillary structures.
Delicado (delicate)
Antonyms:
In summary, "capilar" serves as an essential term in various fields, particularly medicine and biology, and while not heavily featured in idiomatic expressions, it plays a significant role in technical discussions regarding physiological processes and structures.