Noun
/kæ.ɾaˈβe.la/
Meaning: The word "carabela" primarily refers to a type of ship known as a "caravel," which was popular during the Age of Exploration. In some contexts, particularly in Galicia, it can refer to a species of jellyfish.
Usage in the Spanish Language: - In maritime contexts, "carabela" is often used to describe early exploratory vessels that were small and highly maneuverable, allowing for extensive ocean voyages. - In the Galician context, it can refer to a specific type of jellyfish, often seen in coastal waters.
Frequency of Use: - As a term related to maritime history, it's relatively specialized; thus, it might not be frequently used in everyday conversation outside historical or nautical discussions. - The Galician usage might be more common in discussions about local marine life but remains specialized.
Context: The usage depends heavily on the specific topic of conversation—historical discussions about exploration would elicit the ship meaning, while conversations about marine biology or coastal life could invoke the jellyfish meaning.
"The explorers sailed on a caravel to new lands."
Carabela: "En la playa, vimos una carabela de colores brillantes."
"On the beach, we saw a brightly colored jellyfish."
Carabela: "La carabela fue esencial para los viajes a América en el siglo XV."
“Carabela” does not have a wealth of idiomatic expressions associated with it, given its specific meanings. However, when considering related nautical themes or historical connotations, typical expressions related to maritime journeys or explorative spirits can be formed.
"With the caravel of curiosity, we sailed through oceans of knowledge."
"Lanzarse como una carabela en la tormenta es perder la dirección."
The term "carabela" derives from the Spanish "caravela," which signifies a small, flexible ship. The word itself has roots in Old Spanish, which may have been influenced by the Latin word "caravella." The term has its nautical origins, reflecting the importance of maritime trade and exploration in the history of Spain.
Synonyms: - For ship (caravel): - Nave, embarcación (boat, vessel)
Antonyms: - There are no direct antonyms for "carabela" as it is a specific noun identifying a type of ship or marine organism. However, one can think of fixed or immovable structures (like a pier) in contrast to a ship that is meant for movement.
In summary, "carabela" embodies both a significant historical mode of seafaring and a specific marine organism, highlighting diverse contexts in which this term may be relevant.