The word "carburador" is a noun.
/káɾβuɾaˈðoɾ/
In Spanish, "carburador" refers to a device in an internal combustion engine that mixes air with a fine spray of liquid fuel. It plays a crucial role in engines that do not employ fuel injection systems.
How it is Used: "Carburador" is primarily used in technical contexts, particularly in automotive discussions. The term is frequent among mechanics, automotive engineers, and enthusiasts. It is used more often in written contexts, such as repair manuals and technical documents, but is also common in oral speech among professionals in the field.
Frequency of Use: Commonly used in technical and academic texts related to automotive engineering, as well as in conversations about vehicle maintenance.
"The carburetor of the car needs cleaning to function properly."
"Un carburador obstruido puede causar problemas de rendimiento en el motor."
"A clogged carburetor can cause performance issues in the engine."
"Es importante ajustar el carburador para mejorar la eficiencia del combustible."
While "carburador" itself does not frequently appear in idiomatic expressions, it is often discussed in contexts related to automotive maintenance and performance.
The word "carburador" derives from the Spanish term "carbura," which is related to "carbón" (carbon). It was adopted from the French "carburateur," which is based on "carburer" (to mix with carbon). The use of the term dates back to the 19th century as internal combustion engines were developed.
Inyector (injection system) - in contexts where fuel injection replaces carburetors.
Antonyms:
"Carburador" is a specific term commonly used in automotive engineering and maintenance, with a clear technical definition and role in vehicle functionality. Its importance is heightened in discussions about engine performance and repair, making it a key term in the polytechnical and technical domains.