"Carburante" is a noun in Spanish.
/kaɾβuˈɾante/
"Carburante" refers to any substance that can be burned to produce energy, primarily used in the context of vehicles and engines. It is a common term in both technical and everyday language, and it is frequently used in written texts related to transportation, engineering, and environmental discussions. The word has a moderate to high frequency of use in both oral and written contexts but is often more prevalent in technical and formal writings.
El carburante que utilizamos en nuestro coche es de bajo consumo.
(The fuel we use in our car is low consumption.)
La subida del precio del carburante afecta a todos los transportistas.
(The rise in fuel prices affects all transporters.)
Although "carburante" is not typically featured in numerous idiomatic expressions, it can appear informally in phrases related to energy and efficiency. Here are some examples:
Este motor consume mucho carburante, es una máquina antigua.
(This engine consumes a lot of fuel; it's an old machine.)
La economía del carburante se está volviendo un tema candente.
(The economy of fuel is becoming a hot topic.)
Con el nuevo diseño, el carburante se utiliza de manera más eficiente.
(With the new design, the fuel is used more efficiently.)
The word "carburante" comes from the Latin "carbon" referring to carbon, which is a key component of many fuels, and the suffix "-ante," which indicates an agent or something that produces an effect.
Diésel (specifically for diesel)
Antonyms:
This comprehensive overview captures the essential aspects of the word "carburante" in the Spanish language.