The word "carpintero" refers to a person whose occupation is to work with wood, creating, building, or repairing wooden structures and furniture. It is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions surrounding trades, crafts, and construction. The term is frequently employed across various Spanish-speaking countries and is considered part of general vocabulary related to professions.
"Carpintero" is commonly used in both spoken language and written text, but practical conversations may yield a higher frequency in oral speech due to its association with trades and everyday tasks.
The carpenter built a beautiful wooden table.
Mi padre era carpintero y me enseñó a usar las herramientas.
My father was a carpenter and taught me how to use the tools.
El carpintero llegó temprano para comenzar su trabajo.
The word "carpintero" can appear in several idiomatic expressions in Spanish that reflect the idea of construction, craftsmanship, and intricate work. Here are a few examples:
This phrase suggests that experience is often more valuable than skill or knowledge.
"El carpintero y sus herramientas nunca están de más."
This expression implies that being well-prepared with the right tools is essential for success.
"No hay carpintero que no se haya hecho un corte."
The term "carpintero" originates from the Latin word "carpentarius", meaning "of wood". Over time, it evolved through the Spanish language to refer specifically to woodworkers and craftspeople who engage in carpentry.
Synonyms: - Ebanista (cabinetmaker) - Mueblista (furniture maker) - Constructor (builder)
Antonyms: - Destruir (to destroy) - Demoler (to demolish) - Desarmar (to disassemble)